英汉对照
英汉对照
|
1 |
Invoice |
发票 |
|||
|
2 |
Port of shipment |
起运地 |
|||
|
3 |
Port of destination |
目的地 |
|||
|
4 |
Date of shipment |
装船日期 出运口岸 |
|||
|
5 |
Marks & No. |
唛头 |
|||
|
6 |
Commodity code |
商品编码 |
|||
|
7 |
Description of goods |
品名 |
|||
|
8 |
Quantity |
数量 |
|||
|
9 |
Price |
单价 |
|||
|
10 |
Unit price |
单价 |
|||
|
11 |
Total amount |
总价 |
|||
|
12 |
Net weight |
净重 |
|||
|
13 |
Gross weight |
毛重 |
|||
|
14 |
Measurement |
尺码 |
|||
|
15 |
Packing |
包装 |
|||
|
16 |
Sales contract No. |
售货合同编号 |
|||
|
17 |
Packing list |
装箱单 |
|||
|
18 |
Package No. |
包装箱号 |
|||
|
19 |
Total packages |
包装总数 |
|||
|
|
Case No. |
箱号 |
|||
|
|
Specification |
规格 |
|||
|
|
Country of origin |
生产国别 原产国 |
|||
|
|
Contract of purchase |
订购合同 |
|||
|
|
Sales confirmation |
销售确认书 |
|||
|
|
Shipper |
托运人 |
|||
|
|
Bill of lading |
提单 |
|||
|
|
Consignee |
收货人 |
|||
|
|
Port of discharge |
卸货港 |
|||
|
|
Number of packages |
件数 |
|||
|
|
Surface transport charge |
地面运输费 |
|||
|
|
Air fright charge |
航空运费 |
|||
|
|
Actual weight |
实际重量 |
|||
|
|
Chargeable weight |
计费重量 |
|||
|
|
Airport of departure |
始发站 |
|||
|
|
Airport of destination |
目的站 |
|||
|
|
Waybill |
运单 |
|||
|
|
Air waybill |
航空运单 |
|||
|
|
Date of arrival |
到达日期 |
|||
|
|
Terms of trade |
贸易方式 |
|||
|
|
Importer |
进口商 |
|||
|
|
Exporter |
出口商 |
|||
|
|
Term of foreign exchange |
外汇来源 |
|||
|
|
Country of consigned |
进口国家 |
|||
|
|
Import license |
进口许可证 |
|||
|
|
Validity of import license |
进口许可证有效期 |
|||
|
|
Export license |
出口许可证 |
|||
|
|
Means of transport |
运输工具 |
|||
|
|
consignor |
发货人 寄售人 |
|||
|
|
Certificate of origin |
产地证明书 |
|||
|
|
Inspection certificate |
检验证书 |
|||
|
|
Place of origin |
产地 |
|||
|
|
Port of dispatch |
发货口岸 |
|||
|
|
Type of goods |
货物类型 |
|||
|
|
Partial shipment |
分批装运 |
|||
|
|
Accepting bank |
承兑银行 |
|||
|
|
Accepting houses |
承兑行 |
|||
|
|
Ad valorem duty |
从价税 |
|||
|
|
Ad valorem freight |
从价运费 |
|||
|
|
Actual tare |
实际皮重 |
|||
|
|
Additional order |
追加订单 |
|||
|
|
Advice of shipment |
装运通知 装船通知 |
|||
|
|
Air bill of lading |
空运提单 |
|||
|
|
Air freight |
空运费 |
|||
|
|
Amendment contract |
修改合同 |
|||
|
|
Applicant for the credit |
申请开证人 |
|||
|
|
At sight |
见票即付 |
|||
|
|
Average clause |
海损条款 |
|||
|
|
Bank draft |
银行条款 |
|||
|
|
Barter trade |
易货贸易 |
|||
|
|
Bearer |
持票人 |
|||
|
|
Bill drawn payable at a certain time after sight |
见票若干日付款的汇票 |
|||
|
|
Bill drawn payable at sight |
见票即付的汇票 |
|||
|
|
Bill drawn to order |
指定式汇票 |
|||
|
|
Booking list |
订舱清单 装货订舱表 |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
